Time and cost metrics lead to inefficient software delivery. Using lean manufacturing as the inspiration, teams have shifted to throughput metrics to track and improve efficiency.